\n
Introducci\u00f3n al informe preliminar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
El objeto de este estudio es proponer un concepto para conseguir abejas que se puedan mantener sin emplear producto qu\u00edmico alguno para controlar el \u00e1caro Varroa. Este concepto no se muestra como verdad. Se muestra como un m\u00e9todo que debe ser probado por cient\u00edficos y apicultores para validarlo o desecharlo por falso.<\/p>\n
Como fundamento de este concepto, hemos empleado documentaci\u00f3 en la que se afirma haber demostrado \u00e9xito en este campo. Manejamos estos documentos teni\u00e9ndolos por verdaderos. No podemos dilucidar si es veraz. Aquellos a los queeste m\u00e9todo les resulte \u00fatil, quiz\u00e1 puedan ayudar a confirmar o a rebatir parcial o totalmente esta documentaci\u00f3n.<\/p>\n
Gran parte de la documentaci\u00f3n no es de naturaleza estrictamente cient\u00edfica y como tal se ofrece a d\u00eda de hoy. Es una documentaci\u00f3n de naturaleza anecd\u00f3tica. Pero, como quiera que no se han podido realizar pruebas cient\u00edficas de manera estricta, por la poca experimentaci\u00f3n existente en \u00e9ste \u00e1rea, debemos considerar tambi\u00e9n esta documentaci\u00f3n.<\/p>\n
Ahora, esta documentaci\u00f3n anecd\u00f3tica, no es de utilidad para extraer conclusiones que sirvan para establecer los fundamentos de conclusi\u00f3n alguna. Las conclusiones se extraen en respuesta a c\u00f3mo la documentaci\u00f3n confirma o falsea una hip\u00f3tesis o teor\u00eda. Estas se extraen con el prop\u00f3sito de avanzar en la investigaci\u00f3n de la materia. La documentaci\u00f3n puede tambi\u00e9n indicar ideas para proponer m\u00e1s ensayos o modificar una hip\u00f3tesis o teor\u00eda. As\u00ed mismo la frontera entre lo anecd\u00f3tico y los ensayos que merezcan ser considerados cient\u00edficos es fluctuante, \u00bfO no lo es? Por supuesto que un ensayo cient\u00edfico estricto puede sentar una base mejor para una conclusi\u00f3n m\u00e1s fundada.<\/p>\n
Que las an\u00e9cdotas con la amplitud de cobertura suficiente, pueden brindar una buena base para obtener conclusiones con las que se pueda trabajar, es demostrado por el hecho de que no existe ensayo cient\u00edfico que concluya que las abejas africanizadas son resistentes al \u00e1caro Varroa. De cualquier modo, todos los implicados reconocen que as\u00ed es. Esto es debido a la abrumadora muestra de colonias de abejas supervivientes y pr\u00f3speras a lo largo de muchos a\u00f1os. Parece que esta conclusi\u00f3n no es de aplicaci\u00f3n a toda colmena de un grupo que mayoritariamente clasificar\u00edamos como africanizadas. No es extra\u00f1o, pues existen variaciones en todo linaje de abejas. Este es tambi\u00e9n el caso cuando tratamos otro tipo de abejas, descritas como m\u00e1s resistentes a la Varroa que la media de las Apis mellifera, a d\u00eda de hoy. Si estas observaciones son tenidas por ciertas, cosa que por descontado hacemos en este estudio, otros en otro tipo de circunstancias tendr\u00e1n experiencias similares. Esperemos que la realidad confirme o desmienta este supuesto.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Si todos los documentos reflejan la verdad, estos deben estar en armon\u00eda. Esto es, si hay partes que parecen contradecirse, debe haber una manera de interpretar o comprenderlos de modo que armonicen. Ello puede suponer que hemos pasado por alto algo importante en nuestro conocimiento de la materia. Por otro lado, si pareciera imposible concordar todos los documentos, algunas partes de uno o m\u00e1s documentos pueden no ser ciertas. Si \u00e9ste es el caso, alguien debe estar manifestando peque\u00f1as o grandes mentiras. Esto lo creemos improbable debido, entre otras cosas, a que existe una armon\u00eda aparente entre los distintos documentos. As\u00ed mismo, hemos conocido a los autores de estos documentos y creemos improbable que hayan sido falseados.<\/p>\n
Estamos convencidos que los documentos aqu\u00ed presentados como base est\u00e1n en armon\u00eda en los puntos m\u00e1s importantes. Esto tiene implicaciones importantes a la hora de explicar por qu\u00e9 algunos tienen m\u00e1s dificultades que otros con determinados conceptos. Tambi\u00e9n somos conscientes que pueden existir par\u00e1metros en los que, o bien no nos hemos concentrado, o bien hemos podido pasar por alto. Esperamos que otros puedan completar las lagunas que hemos podido dejar.<\/p>\n
Por \u00faltimo, la experiencia dir\u00e1 si el sistema aqu\u00ed propuesto nos proporcionar\u00e1 resultados positivos a los apicultores, as\u00ed como para las abejas mismas. Este es el prop\u00f3sito del estudio.<\/p>\n
Tore Frosman, Per Idestrom y Erik \u00d6sterlund<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Introducci\u00f3n al informe final<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
El objeto de este informe final es a\u00f1adir comentarios al informe preliminar y, seg\u00fan estos hacer revisi\u00f3n del resumen de m\u00e9todos empleados y nuestras sugerencias para hacer un esbozo de las pruebas necesarias. Tambi\u00e9n discutiremos los comentarios aportados en breve.<\/p>\n
El informe preliminar del \u201cEstudio introductorio para la cr\u00eda de abejas resistentes a la Varroa\u201d fue remitido a un grupo selecto de cient\u00edficos y apicultores experimentados, a los que se les pidi\u00f3 que comentasen el estudio, en breve o con detalle. Tambi\u00e9n se remiti\u00f3 a aquellos cuyos experimentos se detallan y a los que contribuyeron en alguna medida. Recibimos algunos comentarios. No le ha sido posible contestar a todos, pero estamos profundamente agradecidos por los comentarios recibidos. Todos ellos son valiosos, tanto los breves, como los m\u00e1s detallados. John Kefuss nos suministr\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n valiosa de su trabajo. Dee Lusby quiso dejar constancia de su respuesta, y la hemos incluido en la secci\u00f3n de comentarios.<\/p>\n
A menudo se ha discutido cu\u00e1l es la terminolog\u00eda m\u00e1s adecuada para describir la capacidad de las abejas para aguantar, sobrevivir y vivir normalmente con una poblaci\u00f3n de \u00e1caros grande o peque\u00f1a, o sin \u00e1caro alguno. La hemos simplificado y empleamos el t\u00e9rmino resistencia para las distintas habilidades de las abejas al respecto. Esta terminolog\u00eda es la m\u00e1s aceptada y ser\u00e1 la que empleemos para mejorar la comprensi\u00f3n de lo que pretendemos comunicar.<\/p>\n
Hemos recogido los comentarios y los incluimos aqu\u00ed, en el informe final, as\u00ed como nuestra contestaci\u00f3n. Los comentarios han inducido cambios en nuestros res\u00famenes de los documentos propuestos en el informe preliminar denominado Concepto para la obtenci\u00f3n de abejas de Apis mellifera que no necesiten tratamiento alguno contra el \u00e1caro Varroa destructor y ha sido incluido en su forma revisada en este informe final. En el informe preliminar; para facilitar la tarea de aquellos a los que se pidi\u00f3 su opini\u00f3n, hemos copiado los documentos que describ\u00edan las experiencias de los que afirmaron haber tenido \u00e9xito, total o parcial, en la obtenci\u00f3n de abejas resistentes a la Varroa. Por econom\u00eda no lo hemos podido repetir, no obstante, incluimos aqu\u00ed, en el informe final, una lista de los documentos en el informe preliminar que quiz\u00e1 puedan ayudar a aquellos que no tienen acceso al informe preliminar y quieran profundizar m\u00e1s en los documentos empleados.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Una vez m\u00e1s, queremos recalcar que de este trabajo no extraemos conclusiones acerca de qu\u00e9 m\u00e9todo de selecci\u00f3n o gesti\u00f3n creemos m\u00e1s exitoso. Los resumimos y en funci\u00f3n de la descripci\u00f3n de los m\u00e9todos empleados, ofrecemos sugerencias que pueden ser empleadas para que otros puedan repetir lo hecho. Se han sugerido t\u00e1ntos m\u00e9todos que entendemos que aquellos que quieran emplear este estudio, para obtener abejas que no precisen de tratamientos frente al \u00e1caro de la Varroa, probablemente har\u00e1n una selecci\u00f3n de entre todos estos m\u00e9todos. Aunque no manifestemos nuestras preferencias sobre cu\u00e1l elecci\u00f3n es mejor, si tenemos una propia. As\u00ed mismo, los que hemos confeccionado este trabajo, no estamos de acuerdo en todas nuestras opiniones. No obstante, podemos trabajar conjuntamente lo cual es caracter\u00edstico de todos los implicados. Se pueden adivinar en este informe algunas de nuestras opiniones y algunos de los que lo lean conocen a uno o a todos para saber que esto es as\u00ed. Lo que es importante, cualesquiera que sean nuestras opiniones, es que emprendan la tarea con seriedad y, quiz\u00e1, hagan suya la empresa de conseguir abejas resistentes a la Varroa. Les rogamos que disculpen nuestros conocimientos limitados del espa\u00f1ol (ingl\u00e9s)y esperamos que hallen utilidad en lo descrito.<\/p>\n
Tore Forsman, Per Idestr\u00f6m y Erik \u00d6sterlund<\/em><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Conceptos para la obtenci\u00f3n de abejas de Apis mellifera que no precisen tratamiento alguno contra el \u00e1caro Varroa destructor<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Obtener abejas que no precisen ning\u00fan tratamiento espec\u00edfico es el sue\u00f1o de todo apicultor, tambi\u00e9n lo es para los que estamos detr\u00e1s de este estudio. Somos lo suficientemente<\/p>\n
\u201cvalientes\u201d para proponer una hip\u00f3tesis de que esto es posible para todo apicultor que la abrace, y sea capaz de realizar el trabajo necesario. La documentaci\u00f3n que hemos encontrado al respecto nos anima a hacerlo.<\/p>\n
EL OBJETIVO<\/strong><\/p>\nEl objetivo de este estudio es mostrar maneras de confirmar o falsear la hip\u00f3tesis. S\u00f3lo aquellos que lo intenten lo averiguar\u00e1n.<\/p>\n
METODOS<\/strong><\/p>\nHemos recopilado documentos que describen experimentos y ensayos relativos a las reivindicaciones de \u00e9xito en la cr\u00eda de abejas que no necesitan tratamiento alguno o muy poco tratamiento contra el \u00e1caro Varroa destructor. Estos informes, en consecuencia, respaldan nuestra hip\u00f3tesis. Queremos que estos conceptos exitosos se repitan en otros lugares del mundo. \u00bfSer\u00e1 posible emplearlos nuestra parte del mundo? \u00bfPuede ser respaldada a\u00fan m\u00e1s esta hip\u00f3tesis con las experiencias positivas en otras condiciones clim\u00e1ticas y entornos?<\/p>\n
Hemos intentado presentar lo esencial de los distintos m\u00e9todos y las posibilidades descritas, para hacer un \u201cmanual\u201d. Este manual se ajusta a cualquier tipo de circunstancia que pueda constituir el inicio de un proyecto con el fin apuntado en la hip\u00f3tesis arriba descrita. Usted debe empezar con las abejas que tenga o aquellas que considere que le encajan mejor o partiendo desde un principio con una abeja no seleccionada. Con una abeja seleccionada puede empezar en un punto m\u00e1s adelantado en el manual. Puede escoger herramientas de selecci\u00f3n m\u00e1s laboriosas, o puede escoger fiarse m\u00e1s de las tasas de supervivencia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
LO B\u00c1SICO<\/strong><\/p>\nLas dos primeras partes de la lista de documentos tratan la manera de c\u00f3mo las colonias de abejas tienen un sistema de defensa a varios niveles, desde el nivel de micro organismo (sistema inmune) hasta el nivel de colonia (e incluso colmenar) a lo que hay que a\u00f1adir que colonias distintas responden de manera distinta a distintos tipos de enemigos. Adem\u00e1s, como apicultores, influimos en esta capacidad de lucha mediante nuestro m\u00e9todo de gesti\u00f3n, a menudo negativamente, por ejemplo, con los tratamientos. Es importante recordar esto si vamos a establecer un sistema de cr\u00eda o estamos buscando una mejor gesti\u00f3n del colmenar. Por ejemplo, las colonias de abejas que no se tratan contra la Varroa empleando producto qu\u00edmico (pesticidas, \u00e1cidos y aceites esenciales) alguno, pueden resistir mejor una mayor presi\u00f3n de virus o \u00e1caros antes de que su declive sea tal que no se puedan recuperar y sobrevivir. Incluso en una tarea como esta, debemos permitir que algunas colonias mueran, o mejor identificar aquellas pronto y eliminar su influencia en las colonias vecinas. El fin no es salvar a las colonias d\u00e9biles, sino identificarlas para poder ayudar a aquellas m\u00e1s resistentes que deber\u00e1n emplearse en la cr\u00eda de las siguientes generaciones.<\/p>\n
TAMA\u00d1O DE CELDA<\/strong><\/p>\nMuchos informes apuntan que un tama\u00f1o de celdilla menor del com\u00fan en las l\u00e1minas de cera actuales contribuye a una mayor tasa de supervivencia de la colmena de abejas. Los tama\u00f1os de celdilla menores eran la norma en los primeros tiempos de la estampaci\u00f3n de hojillas de cera, las m\u00e1s frecuentes estaban por debajo de 5.1mm de tama\u00f1o de celdilla (5 celdillas por pulgada).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Eric H. Erickson<\/strong><\/p>\nEl Dr. Eric H. Erickson, de Tucson, Az, EE.UU. dice que las colonias de abejas sobreviven mejor en un tama\u00f1o de celdilla de 5.1mm de ancho, comparado con el habitual de 5.45 mm. Especul\u00f3 que la fertilidad del \u00e1caro podr\u00eda estar influenciada.<\/p>\n
Dee y Ed Lusby<\/strong><\/p>\nDee y Ed Lusby de Tucson, Az, EE.UU., han rescatado su negocio de apicultura ecol\u00f3gica empleando un tama\u00f1o de celdilla sin emplear producto qu\u00edmico alguno. Destacan que la aparici\u00f3n de desoperculaci\u00f3n prematura de celdillas con cr\u00eda infectada de \u00e1caros de Varroa como la mayor contribuci\u00f3n a la supervivencia. En algunas colonias la poblaci\u00f3n de \u00e1caros parece aumentar mucho un par de veces al a\u00f1o.<\/p>\n
Dennis Murrell<\/strong><\/p>\nDennis Murrel de Wyoming incluso afirma que, tras \u201cestabilizar\u201d todas sus colonias en un tama\u00f1o de celdilla de 4.9 mm (es suficiente con que la mitad de los cuadros con cr\u00eda lo sean), puede cambiar reinas por otras de cualquier procedencia. Estas colonias, \u201cobligadas\u201d a vivir en celdillas de 4.9mm, no tienen problemas a la hora de convivir con una poblaci\u00f3n muy peque\u00f1a de \u00e1caros a todo el a\u00f1o, incluso si tienen problemas para estirar bien las hojillas de cera de 4.9mm. Cuando estas colonias alcanzaron la estabilidad como el la llama, tras la reducci\u00f3n del tama\u00f1o de celda (los primeros a\u00f1os), sus colonias tuvieron grandes poblaciones de \u00e1caros (de manera variable), abejas con alas deformadas y desoperculaci\u00f3n prematura de cr\u00eda: la llamada cr\u00eda calva (y en ocasiones mordiendo la cr\u00eda sin desopercular). Cuando la poblaci\u00f3n de \u00e1caros en algunas colonias era alta, todas estaban en el mismo colmenar.<\/p>\n
Roger White<\/strong><\/p>\nRoger White seleccion\u00f3 (seg\u00fan la supervivencia a la infecci\u00f3n de Varroa) las colonias y est\u00e1 produciendo miel, desde hace varios a\u00f1os, sin tratamiento alguno. Aunque un par de veces al a\u00f1o muestren alas deformadas, de lo que se recuperan cuando arranca la nueva temporada. Aunque en una colmena ha empleado celdas de z\u00e1ngano, para disminuir la incidencia de \u00e1caros, no ha visto abejas con alas deformadas al final de la temporada. En estas colonias tambi\u00e9n ha observado la desoperculaci\u00f3n de celdas con cr\u00eda. Las colonias que s\u00f3lo tienen tama\u00f1o peque\u00f1o de celdilla est\u00e1n en un colmenar separado.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Thomas Kober<\/strong><\/p>\nThomas Kober de Alemania empez\u00f3 a reducir su tama\u00f1o de celdilla en 2002. Invern\u00f3 sus 200 colonias sin tratar, excepto las 20 que mantuvo con celdilla grande. En la primavera de 2003 le quedaban 51, la mayor\u00eda provenientes de particiones de tama\u00f1o de celdilla de 4.9mm hechos el a\u00f1o anterior. Este fue aquel a\u00f1o de alta mortalidad en toda Europa. Las colonias de celdilla peque\u00f1a evolucionaron r\u00e1pidamente y pudo hacer suficientes particiones como para volver a invernar 200 colonias, una vez m\u00e1s sin tratamiento. En Abril de 2004 experiment\u00f3 unas p\u00e9rdidas del 30%, en la mayor\u00eda de las particiones que hizo al finalizar la temporada de 2003. Las colonias que sobrevivieron en 2004 estuvieron mucho m\u00e1s fuertes que las de la primavera anterior. El cree firmemente ir en la direcci\u00f3n correcta. Obviamente el cri\u00f3 de las mejores supervivientes del a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Hans-Otto Johnsen<\/strong><\/p>\nHans-Otto Johnsen de Noruega , desde la misma aparici\u00f3n del \u00e1caro de Varroa en sus colmenares en 1997), ha empleado pocos tratamientos qu\u00edmicos, en la pr\u00e1ctica ninguno. Ha sufrido distinto n\u00famero de \u00e1caros en sus colonias. Ha reducido el tama\u00f1o de celdillas durante unos cuantos a\u00f1os y ahora, los mayores problemas de resistencia a la Varroa, los tienen en las colonias de celdilla peque\u00f1a y su linaje no seleccionada. Su principal raza en esta operaci\u00f3n es la abeja Elgon, que seg\u00fan algunos experimentos tiene una mayor supervivencia que la abeja normal. Algunas colonias las ha matado debido a su casi colapso, siendo mayores los problemas en las colonias viejas. En las particiones y las colonias nuevas no suele haber problemas, al menos, cuando las puede establecer en colmenares propios. En primavera de 2004 pose\u00eda 600 colmenas saludables y boyantes de unas 700 antes del oto\u00f1o anterior, de las cuales 26 sucumbieron a las vacas y 7 a la ca\u00edda de un pino.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Debate<\/strong><\/p>\nMia Davidson de Suecia hizo un ensayo en 1992 sobre la reproducci\u00f3n de la Varroa en distintos tama\u00f1os de celdillas. Michelle Taylor en Nueva Zelanda hizo un ensayo 2002 con el mismo objeto. Ninguno de los dos estudios hall\u00f3 diferencia alguna en la reproducci\u00f3n de \u00e1caros en distintos tama\u00f1os de celdilla. Los ensayos se llevaron a cabo con abejas nacidas de celdillas grandes y con celdillas de distintos tama\u00f1os en cada una de las colonias. No hubo colonias<\/p>\n
\u201cestabilizadas\u201d y separadas por tama\u00f1os distintos de celdilla. Tales estudios precisan claramente de un mayor tiempo.<\/p>\n
Estos resultados no contradicen las experiencias de los apicultores arriba mencionados, pues todos ellos han sufrido altas densidad de infecci\u00f3n de \u00e1caros, al menos una vez, a pesar del tama\u00f1o peque\u00f1o de celdillas. En un primer momento se sugiri\u00f3 que la abeja africanizada (AAf) de sudam\u00e9rica y M\u00e9jico era resistente debido a una baja fertilidad del \u00e1caro. Actualmente la fertilidad en M\u00e9jico es tan alta como en las abejas europeas. Aun as\u00ed la AAf es resistente. Parece haber otros factores que son m\u00e1s importantes.<\/p>\n
El Prof. Ingemar Fries hizo un ensayo en la temporada 2001-2002 en Suecia acerca del aumento de la poblaci\u00f3n de \u00e1caros. Partiendo de 7 colonias en dos grupos diferenciados, uno de 5.0 mm de tama\u00f1o de celdilla y otro de 5.45mm. El grupo de celdilla menor fue encogido de tama\u00f1o durante los experimentos y, por tanto, no hab\u00eda sido estabilizado antes del inicio del experimento. Los grupos no se mantuvieron en colmenares distintos. Por lo que sabemos ninguna de las reinas era hermanas que se fecundasen por igual. En el segundo a\u00f1o, la ca\u00edda natural de \u00e1caros de Varroa en el grupo de menor tama\u00f1o de celdilla, era la mitad de la del otro grupo, tanto al inicio como a mitad y final de temporada. A final de temporada no hubo diferencia. Parece ser, de las experiencias de los casos de \u00e9xito de \u201cabejas resistentes a la Varroa\u201d, que mantener otro tipo de colonias con celdillas distintas \u201caislados\u201d de las de menor tama\u00f1o de celdilla es extremadamente importante para evitar las salidas vespertinas y la infecci\u00f3n por parte de la deriva de abejas grandes en las de tama\u00f1o peque\u00f1o de celdilla. No s\u00f3lo pueden introducir \u00e1caros, sino que esas abejas pueden ser tan fenot\u00edpicamente distintas como para influir en el comportamiento en conjunto de la colmena.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En un ensayo de supervivencia (con fines selectivos), puesto que de eso trata la resistencia (supervivencia), debe mantenerse un grupo de control al que se le permita llegar a su casi total extinci\u00f3n o muerte, y mientras no se est\u00e9 infectando a otras colonias con \u00e1caros adicionales a los que propiamente producen y con abejas fenot\u00edpicamente inferiores. \u00c9sta es la parte dif\u00edcil. Ser capaces de permitir que las supervivientes lo sean por s\u00ed mismas, sin la influencia perniciosa de las colonias vecinas que est\u00e9n pr\u00f3ximas a o en proceso de morir. Si una colmena sobrevive en semejante entorno habr\u00e1 alcanzado su meta, desde el punto de vista de la selecci\u00f3n, pudiendo resistir un grado de reinfecci\u00f3n y presi\u00f3n por deriva altos. El ensayo del Prof. Fries no pudo responder a la pregunta, de si las colonias de menor tama\u00f1o de celdilla ten\u00edan una mayor supervivencia al \u00e1caro de la Varroa que las colonias de mayor tama\u00f1o porque el ensayo fue suspendido cuando las colonias empezaron a mostrar s\u00edntomas de colapso total.<\/p>\n
Problemas en la reducci\u00f3n<\/strong><\/p>\nEl \u00fanico problema descrito en relaci\u00f3n con el tama\u00f1o peque\u00f1o de celda es la dificultad para obtener abejas que estiren correctamente las celdillas peque\u00f1as. Puede ser el mayor motivo por el que un apicultor comercial no contemple emplear celdillas peque\u00f1as. En un proyecto como el que describimos aqu\u00ed no hay lugar para esa objeci\u00f3n, no hallamos raz\u00f3n alguna en este trabajo para eludir trabajar con las abejas de celdilla peque\u00f1a. Para los cient\u00edficos que quieren hallar el m\u00e9rito o dem\u00e9rito de los distintos par\u00e1metros, pueden existir razones para no emplearla. Con todo eso, queremos hacer uso aqu\u00ed de todas las experiencias, para lograr el conjunto de pasos para alcanzar la meta descrita, tanto para criadores como apicultores interesados. Por tanto es bastante obvio que sugiramos el empleo de celdilla peque\u00f1a.<\/p>\n
Micro fauna y residuos de acaricidas en cera<\/strong><\/p>\nEn Alemania no han tenido por evidentes las experiencias favorables al tama\u00f1o peque\u00f1o de celdilla para mejorar la supervivencia, como en otros lugares. Esto es interesante y si esta se confirma en los a\u00f1os venideros (si bien aquellos que trabajan en Alemania con celdilla peque\u00f1a manifiestan que presenta ventajas notables para la supervivencia) puede que haya algo particular en el entorno germano, en comparaci\u00f3n con Arizona, Wyoming, Chipre y Noruega.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Recuerde que tratamos estos informes como ver\u00eddicos y no como falsos (no encontramos raz\u00f3n por la que lo pudieran ser). Hemos encontrado un par de diferencias relevantes que lo puede explicar. A lo largo de 25 a\u00f1os ha habido un empleo eficiente e intensivo de distintos productos qu\u00edmicos (incluyendo cada vez m\u00e1s y m\u00e1s \u00e1cidos) en todas o casi todas las colonias de Alemania. Esto ha podido erradicar, totalmente o casi totalmente, la micro fauna, que de otro modo se hallar\u00eda presente en una colmena normal. Tambi\u00e9n ha provocado la acumulaci\u00f3n de residuos de acaricidas en la cera. La micro fauna de las colonias est\u00e1 constituida por distintos organismos parecidos a los insectos. Se cree que m\u00e1s de 40. Uno es responsable de ingerir los hongos mycellium y qui\u00e9n sabe qu\u00e9 papel representan en el sistema inmune de la colmena.<\/p>\n
Muchos de los residuos de acaricidas tienen un impacto negativo en el sistema nervioso de la abeja pues muchos son neurotoxinas. No conocemos suficientemente bien los efectos de tales residuos, ni de eventuales efectos sin\u00e9rgicos con los fitosanitarios aplicados a los cultivos.<\/p>\n
M\u00c9TODOS DE CR\u00cdA EMPLEADOS<\/strong><\/p>\nEric H. Erickson<\/strong><\/p>\nEl exitoso m\u00e9todo de cr\u00eda de Eric H. Erickson ha sido descrito como ejemplo en las prensas sueca y estadounidense. Empez\u00f3 buscando colonias que hubiesen sobrevivido al \u00e1caro de la Varroa sin tratamientos mejor que otras abejas. Uno de sus ensayos dio como resultado cuatro colonias supervivientes que, por cierto, se mantuvieron en un tama\u00f1o de celdilla de 5.1 mm. Tambi\u00e9n le fueron donadas otras colonias. Todas ellas constituyeron su poblaci\u00f3n inicial. La elecci\u00f3n de una zona suficientemente aislada jug\u00f3 un papel importante. Tambi\u00e9n registr\u00f3 la evoluci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de \u00e1caros por el m\u00e9todo del lavado con alcohol y retir\u00f3 aquellas que presentaban una mayor poblaci\u00f3n de \u00e1caros que la que se hab\u00eda impuesto como m\u00e1xima (que ser\u00eda reducida posteriormente), o las trataba y cambiaba su reina. El fin era impedir que, estas colonias no tan buenas, pudieran perjudicar a las otras. Tambi\u00e9n para lograr su supervivencia y lograr obtener cosecha, pues el cooperante era el apicultor comercial Lenard Hines. En Octubre de 2003 Erik \u00d6sterlund y Hans-Otto Johnsen visitaron a Erick Erickson y Lenard Hines. Hines a d\u00eda de hoy sigue sin emplear qu\u00edmico alguno contra los \u00e1caros en sus m\u00e1s de 500 colonias, a excepci\u00f3n de dos colmenares de control. Estos colmenares se cedieron al laboratorio de Tucson para que los empleasen como quisieran. Como compensaci\u00f3n le cr\u00edan todas las reinas que necesite. Hines sigue seleccionando actualmente las reinas que le cr\u00edan. Alrededor de un 30% de los panales de sus colonias tienen un tama\u00f1o de 5.1mm. Es dif\u00edcil saber cu\u00e1nta influencia tienen en el resultado obtenido. Actualmente raramente controla la poblaci\u00f3n de \u00e1caros en sus colonias.<\/p>\n<\/div>\n
\n
John Kefuss<\/strong><\/p>\nJohn Kefuss emplea un sistema similar al de Ericksson y Hines en Francia y Chile. Se puede decir que Kefuss, al menos en parte, ha confirmado el trabajo de Erickson y Hines (o se han ratificado mutuamente). Kefuss comenz\u00f3 empleando reinas que pens\u00f3 que ten\u00edan una mayor resistencia que la media. Emple\u00f3 reinas Intermissa de \u00c1frica del Norte y una reina de Carnica que hab\u00eda mostrado mayor resistencia (m\u00e1s que las reinas Intermissa). A continuaci\u00f3n evalu\u00f3 en sus reinas el comportamiento higi\u00e9nico, congelando una peque\u00f1o pedazo de panal con cr\u00eda y reintegr\u00e1ndolo para comprobar lo que tardaban las abejas en vaciar las celdillas con cr\u00eda muerta. Al inicio de su experimento incluso compr\u00f3 \u00e1caros para acelerar sus primeros ensayos. Compr\u00f3 cuadros con cr\u00eda de colonias seriamente infectadas y los distribuy\u00f3 homog\u00e9neamente por el colmenar de ensayo.<\/p>\n
Cr\u00eda muchas hijas de las mejores reinas y las distribuye por los colmenares. Aquellas que sobreviven y rinden mejor, las emplea como madres de cr\u00eda en generaciones posteriores. No controla regularmente la poblaci\u00f3n de \u00e1caros en sus abejas. Al igual que Hines en Arizona, no emplea productos qu\u00edmicos en sus colonias desde hace muchos a\u00f1os. La \u00fanica colmena que sobrevivi\u00f3 al ensayo de \u201cvive y deja vivir\u201d en la isla de Unije en el mar Adri\u00e1tico ten\u00eda una reina de Kefuss. Sobrevivi\u00f3 a pesar de una probable fuerte reinfecci\u00f3n de \u00e1caros (pueden haber impedido la entrada de abejas extra\u00f1as). No emplea tama\u00f1o de celdilla peque\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Kefuss emplea el siguiente m\u00e9todo para evaluar la presencia de \u00e1caros. Hace un lavado jabonoso (una gota de detergente en 500 ml de agua) en un grupo de 250 abejas o m\u00e1s tras contarlas. Se agitan las abejas en el agua jabonosa, a continuaci\u00f3n se pasan por un doble tamiz de miel. Los \u00e1caros de Varroa se recuperan para ser contados del segundo tamiz. Las Varroa adultas, hijas e inmaduras, se cuentan en un centenar de cr\u00edas operculadas (la cr\u00eda tiene ojos p\u00farpura y cuerpo pardo).<\/p>\n
Kirk Webster<\/strong><\/p>\nKirk Webster de Vermont observ\u00f3 que un mismo tipo de abejas viv\u00eda m\u00e1s si la c\u00e1mara de cr\u00eda era limitada comparada con aquellas que ten\u00edan un espacio de cr\u00eda ilimitado. Fue posible, por tanto, observar diferencias en resistencia en estas colonias al limitar la c\u00e1mara de cr\u00eda. Para ello emple\u00f3 un sistema de n\u00facleos, en el cual hace nuevos n\u00facleos, ayud\u00e1ndose de n\u00facleos invernados, y estos no reciben tratamiento alguno (pesticidas, \u00e1cidos o aceites esenciales). Los n\u00facleos se sit\u00faan en colmenares propios para evitar la reinfecci\u00f3n por \u00e1caros de las grandes colonias de producci\u00f3n. As\u00ed mismo, emplea un colmenar de fecundaci\u00f3n aislado en las monta\u00f1as. En \u00e9l se ubican las colonias con las hijas de las reinas de las mejores colonias supervivientes, hasta m\u00e1s de 20 de variedades u or\u00edgenes distintos. A d\u00eda de hoy su linaje consiste de un 70% de origen Primorsky. Hasta este momento lleva de 2 a 5 a\u00f1os sin tratar sus colonias (grupos distintos). Ha aumentado la tasa de supervivencia tras el invierno en las colonias de producci\u00f3n de miel de un 0% a un 30%, en los n\u00facleos de un porcentaje reducido a m\u00e1s de un 90% en los n\u00facleos que se hacen al principio de temporada y un 60% en los que se hacen al final de temporada. Los mini-n\u00facleos han invernado bien casi desde el principio sin tratamientos (los trat\u00f3 unos a\u00f1os tras la aparici\u00f3n del \u00e1caro de la Varroa). Su Tama\u00f1o de celdilla ha estado principalmente entre 5.2 mm y 5.3mm. Ha invertido en una estampadora de rodillos para estampar celdillas de 5.1mm, Uno de los motivos es evitar la cera contaminada de pesticidas. No controla la poblaci\u00f3n de \u00e1caros ni tampoco evita que se le mueran las colonias (y que estas reinfecten otras colonias\/n\u00facleos con \u00e1caros).<\/p>\n<\/div>\n
\n
Alois Wallner<\/strong><\/p>\nAlois Wallner de Austria emplea un m\u00e9todo muy distinto de los dem\u00e1s. Muy al contrario, el s\u00f3lo emplea una sola raza de abejas, las carnica. Puesto que tiene m\u00e1s de 700 colonias, le es posible hacer progresos en su poblaci\u00f3n de abejas sin demasiada consanguinidad. Al tener tantas colonias domina su zona y por tanto tiene bastante control sobre los cruces de sus reinas. Tambi\u00e9n lleva sus reinas de cr\u00eda a su colmenar de cr\u00eda, donde no reciben tratamientos. Las colonias de producci\u00f3n son tratadas dos veces al a\u00f1o con peque\u00f1as cantidades de \u00e1cido f\u00f3rmico al final del verano (muy poca cantidad para las colonias sensibles). No obstante tiene pensado suspender los tratamientos en estas tambi\u00e9n. Sus p\u00e9rdidas invernales son bajas.<\/p>\n
S\u00ed controla la poblaci\u00f3n de \u00e1caros, pero de manera sencilla. Toma muestras aleatorias de las pupas de obrera, menos de 100. Si el 50% o m\u00e1s tienen \u00e1caros trata la colmena con \u00e1cido f\u00f3rmico inmediatamente (ya no lo hace). Una tasa baja de infecci\u00f3n es uno de los criterios de selecci\u00f3n. Las colonias con el menor porcentaje de pupas de obrera infectadas son las candidatas a criadoras.<\/p>\n
Tambi\u00e9n vigila si la ca\u00edda natural de \u00e1caros en el suelo es menor que 100 y los da\u00f1os producidos a los \u00e1caros. Aquellas colonias que tienen el mayor porcentaje de da\u00f1os son las m\u00e1s firmes candidatas a ser seleccionadas para la cr\u00eda.<\/p>\n
Abejas con RRA (reproducci\u00f3n reducida de \u00e1caros)
\n<\/strong>SMR (surpressed mite reproduction) \u2013 bees
\n<\/strong><\/p>\nEn las abejas RRA(SMR) puras los \u00e1caros de Varroa apenas se reproducen o nada en absoluto. Las abejas RRA (SMR) no son consideradas como buenas productoras. Su fin es proporcionar a los apicultores una abeja con la que comenzar la selecci\u00f3n para aumentar la resistencia a la Varroa del linaje. Es una fuente para comenzar mejor que la abeja media, le coloca a uno un paso m\u00e1s cerca. Las abejas endog\u00e1micas producen colonias que sobreviven sin tratamiento, pero como son endog\u00e1micas no son fiables como abejas de producci\u00f3n y, tan pronto como cambien la reina, la fertilidad de los \u00e1caros aumenta considerablemente, pero sigue siendo mucho menor que en la colmena media\u00b4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Este fen\u00f3meno, el de la baja fertilidad del \u00e1caro, es una caracter\u00edstica de las abejas \u201cnaturalmente\u201d resistentes mencionado con anterioridad. Aunque importante, no es la caracter\u00edstica que parece ser m\u00e1s importante entre las AAf. No obstante las abejas RRA si brindan buenos comportamientos y puede ser valiosas para aquellos que se dedican a la cr\u00eda, quiz\u00e1 en combinaci\u00f3n con otras que poseen otras caracter\u00edsticas de resistencia.<\/p>\n
As\u00ed mismo, los criterios de selecci\u00f3n empleados por los cient\u00edficos que han criado esta abeja, tambi\u00e9n pueden ser empleados por otros apicultores\/criadores.<\/p>\n
1.- Busque 20 pupas con \u00e1caros marr\u00f3n oscuro o rojizo.<\/p>\n
2.- Cuente cuantas de las celdillas con \u00e9stas pupas tambi\u00e9n contienen \u00e1caros de colores m\u00e1s claros<\/p>\n
Estos \u00e1caros m\u00e1s claros son cr\u00edas de los m\u00e1s oscuros. Aquellas colonias con el menor porcentaje de \u00e1caros y con cr\u00eda son seleccionadas para la reproducci\u00f3n.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se puede hacer un poco m\u00e1s de control haciendo un lavado en alcohol de algo m\u00e1s de 100 abejas y contar los \u00e1caros encontrados. Tambi\u00e9n desoperculando al menos 100 pupas de obrera. Se cuentan los \u00e1caros encontrados. Entonces se tiene una tasa de porcentaje de \u00e1caros en las abejas y un porcentaje en la cr\u00eda. Aquellas con la mayor cuota de porcentaje de \u00e1caros, comparado con el porcentaje de \u00e1caros en cr\u00eda, son seleccionadas como criadoras (m\u00e1s \u00e1caros en las abejas, donde no se reproducen, en lugar de en la cr\u00eda).<\/p>\n
LINAJES DE ABEJAS DESCRITAS COMO M\u00c1S RESISTENTES QUE LA MEDIA.<\/strong><\/p>\nAdem\u00e1s de los m\u00e9todos de cr\u00eda existen unos cuantos linajes de abejas disponibles que han sido descritos como m\u00e1s resistentes que las abejas promedio. Como es natural hay distintas opiniones sobre las abejas, tambi\u00e9n sobre estas abejas. Si no cumplen las expectativas de los compradores, estos dejar\u00e1n de emplearlas. Es algo bastante obvio.<\/p>\n
Las abejas Primorsky se importaron primero a EE.UU. y Dinamarca y all\u00ed se ha hecho selecci\u00f3n y cr\u00eda. Las Primorsky se est\u00e1n convirtiendo en una de las variedades de abejas<\/p>\n<\/div>\n
\n
m\u00e1s importantes de EE.UU. Se han visto muchos informes de una mejor resistencia. Tambi\u00e9n hay informes de una variaci\u00f3n en la capacidad de producci\u00f3n de miel y las caracter\u00edsticas de manejo de la abeja. Por supuesto que as\u00ed transcurra m\u00e1s tiempo, tanto m\u00e1s seleccionado estar\u00e1 el linaje y su empleo est\u00e1 aumentando en EE. UU. Tambi\u00e9n hay abejas Primorsky en Europa, pero no en cantidades importantes. En algunos entornos parece que no precisan ning\u00fan tratamiento contra el \u00e1caro de la Varroa.<\/p>\n
La abeja Elgon es un linaje mezclado, seg\u00fan los principios de la Buckfast, desde hace 15 a\u00f1os. Esta abeja est\u00e1 disponible principalmente en Escandinavia, pues es all\u00ed donde se hace la mayor parte del trabajo de cr\u00eda. Hay unos cuantos apicultores con esta abeja que no emplean ning\u00fan tratamiento qu\u00edmico contra el \u00e1caro de la Varroa. Es evidente que este tipo de abeja no es uniformemente resistente en todo su linaje. La selecci\u00f3n es importante. Tambi\u00e9n se puede hacer mejor uso de ella cuando no se mantienen otras abejas en el mismo colmenar. Incluso si algunas colonias, de manera individual, parecen resistir mejor la reinfecci\u00f3n, el linaje en su conjunto es susceptible a la reinfecci\u00f3n de colonias con un alto n\u00famero de \u00e1caros, especialmente si se ubican en el mismo colmenar. La reinfecci\u00f3n desde luego debe evitarse cualquiera que sea el tipo de abejas empleado.<\/p>\n
CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES B\u00c1SICAS.<\/strong><\/p>\nNing\u00fan tratamiento qu\u00edmico<\/strong><\/p>\nPara comenzar es evidente que para ayudar a las abejas a tener la mejor salud posible es de la mayor importancia al seleccionar las abejas para lo que sea, especialmente para resistencia contra las enfermedades y plagas. Por tanto emplear qu\u00edmicos de cualquier tipo en la colmena de abejas puede no ayudar a conseguirlo, especialmente los qu\u00edmicos que sabemos que si se aplican en exceso matan a las abejas. Una dosis menor, que no las mate pero s\u00ed al bicho diana, probablemente tambi\u00e9n perjudicar\u00e1 a las abejas y\/o a su comportamiento. Esto es as\u00ed para todo tipo de producto de tratamiento qu\u00edmico (pesticida, \u00e1cido o aceite esencial) empleado contra el \u00e1caro de la Varroa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Misma gesti\u00f3n para todas las colonias de un colmenar<\/strong><\/p>\nTambi\u00e9n resulta evidente que, si todas las colonias de un mismo colmenar comparten las abejas en mayor o menor medida, todas las colonias de abejas de un mismo colmenar deben ser gestionadas de igual manera. Si se quieren mantener colmenares de control, debe mantenerlos en alg\u00fan otro lugar, lo mejor, claro est\u00e1, es hacerlo con colmenares enteros de control. Pero \u00e9ste es un proyecto de cr\u00eda con el fin de progresar en la resistencia de una poblaci\u00f3n. No es un proyecto para averiguar si alg\u00fan tipo de m\u00e9todo de selecci\u00f3n es mejor que otro o si alg\u00fan tipo de abeja es mejor que otra adquiriendo resistencia. Tambi\u00e9n son buenos fines, pero no para este estudio. Las abejas, de colonias no seleccionadas que interact\u00faen con las nuestras, pueden interferir con lo que intentemos lograr. El tiempo dir\u00e1 si la forma de trabajar que aqu\u00ed proponemos dar\u00e1 como resultado el progreso, especialmente a largo plazo y sin ninguna ayuda especial por parte del apicultor,para combatir al \u00e1caro, y finalmente se obtiene un abeja y un manejo de la colmena que no precise ninguna acci\u00f3n de tratamiento contra el \u00e1caro de la Varroa.<\/p>\n
Micro fauna saludable<\/p>\n
Hay muchas cosas de las que sabemos bien poco en una colmena, por ejemplo, la micro fauna. De toda ella, al menos se conocen unos 40 peque\u00f1os organismos, \u00e1caros e insectos de distintos tipos que tambi\u00e9n conviven en la colmena con las abejas. Al menos uno de ellos come hongos micellium y se tiene por responsable de mantener a raya la cr\u00eda escayolada (ascoferosis). Cu\u00e1nto contribuye esta micro fauna a la resistencia a los virus y a la Varroa, nos es a\u00fan desconocido, pero no ser\u00eda de extra\u00f1ar que lo hiciera en alguna medida. Por tanto, es positivo que \u00e9sta micro fauna est\u00e1 presente a un nivel tan normal como sea posible. Tambi\u00e9n sabemos que, al menos los \u00e1cidos, erradican toda la micro fauna adem\u00e1s del \u00e1caro objeto y es por tanto un motivo adicional para no utilizar este tipo de productos qu\u00edmicos. No obstante cabr\u00eda suponer que, si se han empleado de manera eficiente durante tantos a\u00f1os, realmente eliminen toda la micro fauna. Esto puede suponer un problema a la hora de lograr un entorno lo m\u00e1s normal posible. Quiz\u00e1<\/p>\n<\/div>\n
\n
es apropiado obtener una colmena silvestre o unas cuantas de alguien que sepamos que no ha empleado productos qu\u00edmicos, por lo menos unas cuantas de estas las abejas y panales pueden ser distribuidas entre las colonias que se emplear\u00e1n para la selecci\u00f3n. En los a\u00f1os venideros la flora y fauna quiz\u00e1 recuperen su estado normal.<\/p>\n
Residuos de pesticidas en cera<\/p>\n
Hay pocos lugares en la tierra hoy en d\u00eda que tengan cera libre de residuos de distinto tipo. Los residuos qu\u00edmicos influyen negativamente en la vida de distintas maneras. En muy peque\u00f1as cantidades, las abejas, probablemente lo pueden sobrellevar si est\u00e1n lo suficientemente fuertes en otros aspectos. Son especialmente dif\u00edciles de controlar los efectos sin\u00e9rgicos que pueden tener lugar entre distintos productos qu\u00edmicos. Lo que mejor podemos hacer es esforzarnos en para una cera tan limpia como nos sea posible. Puede ser dif\u00edcil, pero el m\u00e9todo obvio es emplear op\u00e9rculos de cera para hacer nuevas laminillas de cera y renovar los panales en las colonias de abejas que sospechemos que est\u00e1n contaminados. Otra posible fuente de cera son aquellas zonas donde no se empleen acaricidas. No obstante hay que contemplar otro tipo de contaminantes.<\/p>\n
La miel como alimento invernal<\/strong><\/p>\nAlgunos insisten en el empleo de miel como alimento invernal en lugar de az\u00facar. Tambi\u00e9n hay experiencias de zonas infectadas de Varroa (incluso en climas fr\u00edos) de colonias abandonadas a su suerte (miel sin cosechar y sin aporte de az\u00facar) que parecen sobrevivir mejor que otras colonias similares. \u00bfPor qu\u00e9 no dejar tanta miel de alimento invernal como sea posible? (No obstante hay mieles que pueden estresar bastante a las abejas durante el inverno como aquellas que tienen mucha ceniza u otras que forman cristales duros).<\/p>\n
Resumen de procedimientos b\u00e1sicos<\/strong><\/p>\nUnos conceptos generales parecen ser precisos para alcanzar el \u00e9xito:<\/p>\n
1.Todas las colonias de un mismo colmenar se gestionan (manejan) de igual manera.<\/p>\n
2.Separe las colonias unas de otras<\/p>\n
12<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
tanto como le sea posible para evitar las derivas.<\/p>\n
3.No establezca muchas colonias en un colmenar. \u00bfCu\u00e1ntas? puede que entre 6 y 12, es dif\u00edcil precisarlo, pero como mucho pocas al principio del proyecto cuando el material es poco homog\u00e9neo. Es mejor emplear m\u00e1s colmenares con pocas colonias para evitar la reinfecci\u00f3n. As\u00ed se reduce la probabilidad de hallar una alta poblaci\u00f3n de \u00e1caros.<\/p>\n
4.Intente tambi\u00e9n asegurarse que no tiene cerca de sus colmenares proyecto otros colmenares que puedan difundir gran cantidad de \u00e1caros.<\/p>\n
5.No emplee producto qu\u00edmico alguno en el proyecto o como mucho muy poco. Al emplearlos el objetivo no es salvar una colmena, puesto que se debe permitir que mueran las peores, para evitar la reinfecci\u00f3n en otras colonias.<\/p>\n
6.Si la poblaci\u00f3n de \u00e1caros debe ser mantenida baja para evitar la reinfecci\u00f3n de otras colonias, esto se puede lograr por otros medios, por ejemplo toda la cr\u00eda operculada en dos pasos con, por ejemplo, 9 d\u00edas de diferencia. Recuerde que esto no se hace para conseguir unas colonias de producci\u00f3n lo mejor posibles, sino para evitar la reinfecci\u00f3n de otras colonias.<\/p>\n
7.Aseg\u00farese de que se perturba la micro fauna lo menos posible ( y a ser posible ayudada) en la colmena (v\u00e9ase punto 5.)<\/p>\n
8.Emplee panales que hayan sido estirados a partir de laminillas de cera que est\u00e9n tan libres de qu\u00edmicos como le sea posible.<\/p>\n
9.Intente dejar tanta miel como le sea posible en las colonias para alimento invernal. Despu\u00e9s de todo, eso es, al menos, lo que las abejas \u201cesperan\u201d encontrar.<\/p>\n<\/div>\n
\n
RESUMEN DE M\u00c9TODOS EMPLEADOS<\/strong><\/p>\nLas abejas<\/strong><\/p>\nAntes de iniciar un proyecto de cr\u00eda, debemos decidir qu\u00e9 abejas emplearemos. Esto afecta, claro est\u00e1, al tipo de abejas que es posible emplear. Las distintas ideas que tengamos pueden influir en la elecci\u00f3n.<\/p>\n
1.En la mayor parte de ejemplos disponibles en la documentaci\u00f3n interviene una mezcla de abejas de distintos or\u00edgenes. Los apicultores\/cient\u00edficos han buscado las que cre\u00edan o esperaban que fueran las m\u00e1s resistentes que se pudiera encontrar, sin importar su origen. De entre las posibles se evita claramente un tipo de abeja: la abeja africanizada.<\/p>\n
2.Wallner en Austria est\u00e1 trabajando con el linaje que tiene a mano, que es un tipo de abeja C\u00e1rnica. Harbo \/Harris tambi\u00e9n escogi\u00f3 trabajar con un tipo de abeja local (estas son de por s\u00ed una mezcla, pero sin seleccionarlas previamente por su resistencia a la Varroa).<\/p>\n
El grupo de personas que trabajan con variedades mezcladas (grupo 1) trabajan m\u00e1s la supervivencia de sus colonias que controlar la poblaci\u00f3n de \u00e1caros. El grupo de personas que trabajan con variedades puras (grupo 2), trabajan m\u00e1s con ciertos controles de poblaci\u00f3n de \u00e1caros. Ambos grupos han logrado resultados positivos, pero trabajar principalmente en la supervivencia de las colonias es lo que todos queremos lograr. Parece ser m\u00e1s f\u00e1cil empezar con una b\u00fasqueda de colonias en cierto modo supervivientes para tener el mejor inicio posible. Parece ser posible empezar con cualquier tipo de abeja, por ejemplo, su abeja local propia (que probablemente tiene la ventaja de estar adaptada a su entorno). Aqu\u00ed un genetista nos dir\u00eda, sin embargo, que no es bueno empezar con una abeja con poca variaci\u00f3n gen\u00e9tica. La diversidad de genes debe ser lo suficientemente grande como para permitir la selecci\u00f3n y no acabar con una abeja que estar\u00eda en riesgo de acabar teniendo una baja vitalidad y problemas de enfermedades debido a la consanguinidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Abejas no mezcladas<\/strong><\/p>\nParticularmente cuando uno empieza con una raza pura de abejas o simplemente el linaje que tenga m\u00e1s a mano localmente, sin buscar colonias silvestres de abejas resistentes para emplear en su proyecto, estas t\u00e9cnicas de control empleadas en los proyectos mencionados pueden ser importantes:<\/p>\n
Wallner:<\/strong><\/p>\n1.Revise hasta 50 pupas de obrera. Busque \u00e1caros. Cuente cuantas pupas est\u00e1n infectadas con \u00e1caros. Divida por el n\u00famero de pupas revisadas, multiplique por 100 y tendr\u00e1 el n\u00famero de pupas infectadas. Cuanto menor, tanto mejor para la selecci\u00f3n. H\u00e1galo m\u00e1s de una vez durante la temporada.<\/p>\n
2.Revise hasta 50 (en ocasiones puede resultar dif\u00edcil hallar tantos) \u00e1caros y obs\u00e9rvelos con una lupa (de 20x aumentos). Cuente aquellos \u00e1caros da\u00f1ados, div\u00eddalo por el n\u00famero total de \u00e1caros y multiplique por 100 para obtener el porcentaje de lesionados, el Factor de Eliminaci\u00f3n de Varroa (FEV o VKF en ingl\u00e9s). H\u00e1galo m\u00e1s de una vez a lo largo de la temporada.<\/p>\n
3.Las colonias seleccionadas con el prop\u00f3sito de criar son suficientes para llenar el colmenar. Desde hace muchos a\u00f1os este colmenar no es tratado con producto alguno. En este colmenar se logran las fecundaciones de las reinas nuevas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
RRA (SMR):<\/strong><\/p>\n1.Encuentre 20 pupas con \u00e1caros marr\u00f3n oscuro\/rojizo. Cuente cu\u00e1ntas celdillas con estas pupas tambi\u00e9n contienen \u00e1caros, ahora de colores mucho m\u00e1s claros. Estos \u00e1caros m\u00e1s claros son los v\u00e1stagos de los m\u00e1s oscuros. Divida el n\u00famero de celdillas con cr\u00eda de \u00e1caros entre el n\u00famero total de celdillas con \u00e1caros, multiplique por cien y tendr\u00e1 el porcentaje de fertilidad. Esas colonias con un n\u00famero relativamente bajo de \u00e1caros con cr\u00eda (menor % fertilidad) son seleccionadas para la cr\u00eda.<\/p>\n
2.Haga un lavado en alcohol de algo m\u00e1s de 100 abejas y cuente las abejas y \u00e1caros hallados. Divida el n\u00famero de \u00e1caros hallados entre el n\u00famero de abejas, multiplique por cien, y obtendr\u00e1 el porcentaje de \u00e1caros en las abejas. Desopercule al menos 100 pupas de obrera, cuente los \u00e1caros hallados. Divida el n\u00famero de \u00e1caros entre el n\u00famero de pupas revisadas multiplique por cien y tendr\u00e1 el porcentaje de \u00e1caros en la cr\u00eda. Divida el primer porcentaje (\u00e1caros en abejas) por el segundo (\u00e1caros en cr\u00eda) y tendr\u00e1 la tasa de \u00e1caros en abejas respecto a la cr\u00eda. Las colonias con el mayor n\u00famero hallado de esta manera son seleccionadas. Cuanto m\u00e1s tiempo est\u00e9n los \u00e1caros en las abejas, comparado con el que est\u00e9n en la cr\u00eda, tanto m\u00e1s lenta ser\u00e1 la velocidad de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
El lavado en alcohol se puede hacer de distintas maneras. Un m\u00e9todo bastante f\u00e1cil es emplear un vaso de pl\u00e1stico (de 500g de miel) de boca ancha, llenarlo de alcohol hasta 1\/3 de su volumen, agarrar el panal con abejas (el primer tercio por un lado o el dorso para evitar atrapar la reina y las abejas de la periferia que tienen menor contenido de \u00e1caros. Por la misma raz\u00f3n no recoja abejas cerca de la piquera. Empuje las abejas dentro del frasco hasta casi colmar el volumen de alcohol. Ser\u00e1n unas 100 a 200 abejas. T\u00e1pelo y res\u00e9rvelo para contarlas con posterioridad. Agite el frasco durante un minuto antes de verterlos en un doble cedazo. L\u00e1velo con abundante agua del grifo. Los \u00e1caros quedan en la malla fina y las abejas en gruesa anterior.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
El progreso de la selecci\u00f3n y cr\u00eda se aseguran mediante inseminaci\u00f3n instrumental, no en un colmenar aislado.<\/p>\n
Abejas mezcladas<\/strong><\/p>\nErickson, Kefuss y Webster intentaron primero conseguir abejas mejores que la media, en lo relativo a resistencia, para comenzar.<\/p>\n
Eric H. Erickson<\/strong><\/p>\nErickson obtuvo colonias de personas que por motivos distintos hab\u00edan encontrado supervivientes. Tambi\u00e9n atrap\u00f3 una cierta cantidad de colonias y las coloc\u00f3 en un colmenar aislado, no las trat\u00f3 y vigil\u00f3 su evoluci\u00f3n. Los mejores supervivientes de aquellas las sigui\u00f3 empleando. El origen de las reinas era bastante local aunque se tratase de tipos distintos de reinas.<\/p>\n
1.De colonias que probablemente colmaron cumplieron las expectativas; se situaron en una zona aislada de Arizona. Esto ocurri\u00f3 antes de la llegada de la AAf.<\/p>\n
2.Las mejores se criaron de entre estas y las reinas se fecundaron en el colmenar.<\/p>\n
3.Se controlaron los \u00e1caros mediante un lavado en alcohol unas cuantas veces a lo largo de la temporada. Se decidi\u00f3 un l\u00edmite al porcentaje de \u00e1caros, primero un 15% y m\u00e1s tarde in 10%.<\/p>\n
4.Tan pronto como la poblaci\u00f3n de \u00e1caros superaba \u00e9se l\u00edmite, la colmena se retiraba del colmenar o se trataba para reducir su n\u00famero. La reina fue reemplazada por una reina criada de una colmena con las mejores cifras y rendimiento.<\/p>\n
5.El efecto de la reinfecci\u00f3n por \u00e1caros se mantuvo a un m\u00ednimo y los cruces se lograron con z\u00e1nganos de colonias selectas y sin tratar.<\/p>\n
6.La zona con colmenares reinas seleccionadas se ampli\u00f3 al introducir reinas selectas en colmenares cada vez m\u00e1s apartados del primero.<\/p>\n
John Kefuss<\/strong><\/p>\nKefuss escogi\u00f3 reinas del norte de \u00c1frica y otras fuentes que parecieron tener probabilidad de tener una mayor resistencia. Las colonias con estas reinas se situaron en el mismo colmenar que estaba los m\u00e1s aislado posible.<\/p>\n<\/div>\n
\n
1.La mayor parte de las colonias de control y algunas de prueba murieron. A las colonias supervivientes se las permiti\u00f3 que reemplazaran sus reinas.<\/p>\n
2.Hizo la prueba de higiene mediante la congelaci\u00f3n de una porci\u00f3n de cr\u00eda operculada, la reemplaz\u00f3 y midi\u00f3 el tiempo que tardaban hasta que las abejas la limpiaban. Se seleccionaron las m\u00e1s r\u00e1pidas.<\/p>\n
3.Las reinas hijas se criaron y fecundaron en ese colmenar. A continuaci\u00f3n fueron repartidos homog\u00e9neamente en colmenares en los que no se trataban las colonias.<\/p>\n
4.No se hizo ning\u00fan control especial de \u00e1caros que no fuera el visual. El estado de salud de la colmena s\u00ed se evalu\u00f3. Las mejores de entre las supervivientes se devolvieron al colmenar central.<\/p>\n
5.Se mide la recolecci\u00f3n de polen. Las mejores e higi\u00e9nicas recolectoras de polen de entre las mejores supervivientes son escogidas como criadoras.<\/p>\n
6.Las poblaciones de \u00e1caros se miden y se cr\u00edan reinas de entre aquellas con menor infecci\u00f3n por \u00e1caros.<\/p>\n
Kirk Webster<\/strong><\/p>\nWebster emplea un programa de tres partes:<\/p>\n
1.Las colonias productoras de miel sin limitaci\u00f3n de c\u00e1mara de cr\u00eda, se mantienen en colmenares propios.<\/p>\n
2.Los n\u00facleos de 4 u 8 cuadros, son invernados como tales, as\u00ed como productores de cr\u00eda cuadros de cr\u00eda para otros n\u00facleos (los n\u00facleos reemplazan las p\u00e9rdidas invernales de las de producci\u00f3n de miel. Se mantienen en colmenares propios.<\/p>\n
3.Los mini-n\u00facleos de fecundaci\u00f3n de reinas, compuestos de 4 u 8 cuadros mini, de 232mm alto x 195mm de ancho (medio Langstroth), se mantienen en colmenares propios durante el invierno, pero se mantiene un colmenar de fecundaci\u00f3n durante la temporada si bien no muy cercano a las colonias con z\u00e1nganos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Comprueba la supervivencia y estado de salud general y otros comportamientos la enjambraz\u00f3n, talante, producci\u00f3n de miel y capacidad de invernar. Cr\u00eda de entre las supervivientes y las mejores reinas de entre los mejores grupos de reinas hermanas. No emplea productos qu\u00edmicos a d\u00eda de hoy. Ya no hay pesticida alguno que tenga efectos relevantes sobre los \u00e1caros donde vive. Dice que otro tipo de productos qu\u00edmicos son demasiado poco fiables. No controla en modo alguno la poblaci\u00f3n de \u00e1caros.<\/p>\n
Comenzar con abejas mezcladas<\/strong><\/p>\nLas abejas Primorsky y Elgon no pertenecen a ning\u00fan sistema especial de selecci\u00f3n. Se mencionan aqu\u00ed para aquellos que quieran empezar con abejas que han sido descritas como poseedoras de una mayor resistencia que la media a la Varroa.<\/p>\n
Otras abejas con las que comenzar, son las supervivientes (aut\u00e9nticas supervivientes a la Varroa si es que no son nuevos enjambres) halladas en colonias abandonadas. Puede tratarse de colonias que hayan sobrevivido muchos a\u00f1os sin ser tratadas en un colmenar. Tambi\u00e9n pueden ser abejas con una baja RRA (SMR) si es que vive cerca de John Kefuss en Francia o abejas adquiridas de otro apicultor que lleve algunos a\u00f1os trabajando en la resistencia a la Varroa. O puede empezar un proyecto por alguna raz\u00f3n concreta para preservar alguna variedad\/raza local de abejas. Todo esto se puede decir que es \u201cpartir de cero\u201d.<\/p>\n
Busque la posibilidad de hacer progresos<\/strong><\/p>\nComo este proyecto no trata de describir un desarrollo comercial, sino de criar para la resistencia a la Varroa; haremos ciertas elecciones en nuestros propuestas para los posibles ensayos que describiremos. Como ya hemos descrito las distintas maneras de trabajar de cient\u00edficos y apicultores, no es dif\u00edcil modificarlos para que se adapten a las preferencias de cada uno. Este proyecto no es, ni un ensayo para comparar los diferentes m\u00e9todos, ni trata de averiguar si algunos aspectos son ciertos o mejores que otros. Hemos tenido estas descripciones por veraces y las hemos empleado para conformar un m\u00e9todo de trabajo para obtener abejas resistentes a la Varroa. Usted podr\u00e1 ensayarlo (con modificaciones puntuales propias) en su zona para observar si encamina a sus abejas hacia una mayor resistencia a la Varroa. Creemos que s\u00ed lo har\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n
\n
M\u00c9TODOS SUGERIDOS<\/strong><\/p>\nB\u00e1sico<\/strong><\/p>\n1.Un tama\u00f1o peque\u00f1o de celdilla no es desventajoso para las abejas, pero s\u00ed puede serlo para el apicultor que las reduce debido a los informes de seguimiento, que son esenciales.<\/p>\n
2.Aseg\u00farese, en la medida en que le sea posible, que posee micro fauna en sus colonias o intente mejorarla, por ejemplo, obteniendo de alg\u00fan lugar una colmena sin tratar para combinar las abejas y los panales.<\/p>\n
3.Procure emplear cera sin residuos tanto como le sea posible.<\/p>\n
4.Todas las colonias de un colmenar se gestionar\u00e1n de igual manera.<\/p>\n
5.Coloque entre 6 y 12 colonias en un colmenar para comenzar. Si pierde colonias de un colmenar por un efecto domin\u00f3, no perder\u00e1 ni todas sus colonias, ni tantas. Un proyecto como este puede comprender tantas colonias como sea capaz de aportar pero, seg\u00fan dijo el hermano Adam, el m\u00ednimo son 100 colonias para lograr hacer progresos. No obstante empiece con las que sea capaz de aportar al proyecto e intercambie material de cr\u00eda con otros (deber\u00e1 cooperar si es peque\u00f1o apicultor para evitar la consanguinidad y un sistema inmune reducido por el reducido n\u00famero de individuos). Intente trabajar al menos a 3 km de otros apicultores, no por la seguridad de las abejas de otros, pues las colonias no se desmandan, sino por la seguridad de sus propias abejas.<\/p>\n
6.Contemple m\u00e1s de un peque\u00f1o colmenar, tan aislado como le sea posible de otras abejas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
7.Las nuevas reinas se cr\u00edan en el centro de estos peque\u00f1os colmenares de ensayo o en el colmenar central.<\/p>\n
La inseminaci\u00f3n artificial y los colmenares de fecundaci\u00f3n se pueden emplear espor\u00e1dicamente para intentar hacer progresos r\u00e1pidos. Sin embargo, hay un motivo importante para hacer fecundaciones como las descritas: Mantener la diversidad gen\u00e9tica alta y, por tanto, evitar problemas de consanguinidad y salud inherentes. Igualmente, los z\u00e1nganos provenientes de colonias sin tratar, que vuelen libres, bien pueden ser una ventaja a la hora de obtener los mejores para cruzar con reinas en lo que respecta a la resistencia a la Varroa. Si tiene fecundaciones puntuales no deseadas, retrasar\u00e1 el progreso un poco, si es que est\u00e1 haciendo progresos.<\/p>\n
El comienzo<\/strong><\/p>\nPuede empezar de cero (1) o puede empezar sobre la marcha(2), tiene esas dos posibilidades.<\/p>\n
1.Puede empezar con una raza pura o no seleccionada de abejas locales.<\/p>\n
2.Puede empezar con un conjunto de razas y mezclar las abejas esperando que sean m\u00e1s resistentes de lo que es la abeja media.<\/p>\n
De cero<\/strong><\/p>\nPuede escoger de entre todos los m\u00e9todos empleados por Allois Walllner (dos m\u00e9todos), el equipo RRA (SMR) (otros dos m\u00e9todos), la prueba higi\u00e9nica (que Kefuss emplea) y la prueba de desoperculaci\u00f3n prematura o decidir emplearlos todos. Los m\u00e1s sencillos son los dos de Wallner , el primer m\u00e9todo RRA (SMR) y la prueba de desoperculaci\u00f3n prematura.<\/p>\n
1.Inspeccione unas 50 pupas de obrera. Busque \u00e1caros. Cuente cu\u00e1ntas pupas est\u00e1n infectadas de \u00e1caros. Divida el n\u00famero de pupas infectadas entre el n\u00famero de pupas inspeccionadas, multiplique por cien y tendr\u00e1 el porcentaje de celdillas infectadas. Cuanto menor, tanto mejor candidata para la selecci\u00f3n. H\u00e1galo m\u00e1s de una vez a lo largo de la temporada.<\/p>\n<\/div>\n
\n
2.Inspeccione unos 50 (en ocasiones puede ser dif\u00edcil encontrar tantos) \u00e1caros y exam\u00ednelos con una lupa (de unos 20x aumentos). Cuente aquellos \u00e1caros que est\u00e9n lesionados, divida por el n\u00famero total de \u00e1caros y multiplique por cien para obtener el porcentaje de lesionados, el Factor de Aniquilaci\u00f3n de Varroa (VKF). H\u00e1galo en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n a lo largo de la temporada.<\/p>\n
3.Busque 20 pupas de obrera con \u00e1caros marr\u00f3n oscuro o rojizos. Cuente cu\u00e1ntas de las pupas tambi\u00e9n tienen m\u00e1s \u00e1caros en las celdillas, pero esta vez de colores m\u00e1s claros. Estos m\u00e1s claros son las cr\u00edas de los m\u00e1s oscuros. Divida el n\u00famero de celdillas con cr\u00eda de \u00e1caros entre el n\u00famero total de celdillas con \u00e1caros, multiplique por cien y obtendr\u00e1 el porcentaje de fertilidad (de los \u00e1caros). Aquellas colonias con el menor n\u00famero relativo de \u00e1caros con cr\u00eda (menor % de fertilidad en \u00e1caros) ser\u00e1n seleccionados para la cr\u00eda.<\/p>\n
4.Perfore 100 cr\u00edas operculadas en un rombo, con 10 celdillas por lado del rombo (m\u00e1s f\u00e1cil que congelar un trozo de panal para luego reintegrarlo para comprobar la eliminaci\u00f3n de cr\u00eda muerta). Emplee una aguja fina para no hacer m\u00e1s que un peque\u00f1o agujero. Revise cada 12 horas para comprobar la eliminaci\u00f3n de cr\u00eda muerta. Las colonias m\u00e1s r\u00e1pidas son seleccionadas como criadoras.<\/p>\n
5.(Posible prueba higi\u00e9nica alternativa). Al final o al principio de los per\u00edodos de cr\u00eda, normalmente en primavera y al final del verano (no es com\u00fan en los picos de cr\u00eda o en las mieladas fuertes) inspeccione los residuos para evaluar la ca\u00edda \u201cnatural\u201d de \u00e1caros.<\/p>\n
Cuente el n\u00famero de \u00e1caros, cuantos m\u00e1s, mejor. Cuente tanto los \u00e1caros m\u00e1s oscuros como los m\u00e1s claros (incluso los m\u00e1s peque\u00f1os). Esto puede ser una se\u00f1al de limpieza de \u00e1caros en las cr\u00edas, son \u00e1caros inmaduros ( operculaci\u00f3n prematura). Divida el n\u00famero de los m\u00e1s claros entre el n\u00famero de oscuros. Los de n\u00famero m\u00e1s alto se seleccionan para la cr\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
En el segundo m\u00e9todo RRA(SMR), es complicado inspeccionar para hallar la tasa de \u00e1caros en cr\u00eda, pero es de todos modos un buen m\u00e9todo. Se describe m\u00e1s arriba. La prueba higi\u00e9nica de perforaci\u00f3n de celdillas se describe en m\u00e1s profundidad en otros lugares.<\/p>\n
\u201cSobre la marcha\u201d y abejas improvisadas<\/strong><\/p>\nAl inicio del proyecto mantenga siempre el \u00e1rea de cr\u00eda restringido a 4 de 8, o 5 de 10 cuadros, seg\u00fan sea el caj\u00f3n empleado. Divida una c\u00e1mara de cr\u00edan dos mitades y haga que en ellas se establezcan los n\u00facleos. Cuando el n\u00facleo se vuelva demasiado fuerte, haga m\u00e1s n\u00facleos. Coloque los nuevos n\u00facleos en colmenares en los que s\u00f3lo haya n\u00facleos nuevos. Si llega a tener demasiados n\u00facleos, venda algunos. Si est\u00e1 bastante seguro que sus abejas muestran buena resistencia, emplee los colmenares de producci\u00f3n como se describe a continuaci\u00f3n desde el mismo comienzo.<\/p>\n
Inverne los n\u00facleos como tales o peque\u00f1as colonias. Puede apilarlos en dos o tres alturas y agr\u00fapelos de a dos (o m\u00e1s) juntos (en climas m\u00e1s septentrionales). Perm\u00edtalas almacenar tanta miel para el invierno como sea posible. Sea r\u00e1pido en primavera, justo antes de los vuelos de limpieza, y sep\u00e1relos para evitar la deriva de abejas durante los vuelos de limpieza.<\/p>\n
Los n\u00facleos vivir\u00e1n m\u00e1s y le brindar\u00e1n m\u00e1s oportunidades para observar las diferencias en resistencia a la Varroa que si emplea colonias grandes de producci\u00f3n de miel con c\u00e1mara de cr\u00eda ilimitada. Cr\u00ede con las mejores.<\/p>\n
Si los n\u00facleos muestran s\u00edntomas de una mala e insalubre varroasis, retire toda la cr\u00eda operculada en dos fases con, por ejemplo, 9 d\u00edas de diferencia. Cambie la reina tan pronto como le sea posible. Si un n\u00facleo es demasiado peque\u00f1o para invernar, comb\u00ednelo con otro que tenga una reina que sea hermana. As\u00ed no ser\u00e1 necesario buscar la reina.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Abejas \u201csobre la marcha\u201d<\/strong>\u00a0(\u201clas abejas improvisadas\u201d bien pueden haber iniciado igualmente)<\/p>\nCuando la tasa de supervivencia sea al menos un 70% durante dos a\u00f1os consecutivos, divida las abejas en colmenares de n\u00facleos y colmenares de producci\u00f3n de miel. Puede comenzar con un colmenar de producci\u00f3n. Haga del colmenar central uno de producci\u00f3n de miel.<\/p>\n
Mantenga los colmenares de n\u00facleos como se describe arriba.<\/p>\n
Mantenga los colmenares de producci\u00f3n de miel como colmenares normales. Haga las comprobaciones de Wallner, RRA(SMR) e higi\u00e9nicas si lo cree oportuno. En ese instante son, sin embargo, m\u00e1s importantes las pruebas de mera supervivencia que cuando se gestionan colmenares de producci\u00f3n.<\/p>\n
Puede escoger revisar los niveles de \u00e1caros por el m\u00e9todo del lavado en alcohol en los colmenares de producci\u00f3n al menos tres veces en temporada durante el primer a\u00f1o, en un intervalo de al menos 3 semanas de diferencia. Fije un l\u00edmite a la poblaci\u00f3n de \u00e1caros, puede que un 15%, quiz\u00e1 un 20% para comenzar y un 10% m\u00e1s tarde. Cuando el nivel de \u00e1caros est\u00e9 por encima de su nivel l\u00edmite, retire toda la cr\u00eda operculada en dos fases, con 9 d\u00edas de intervalo. Cambie la reina tan pronto como le sea posible. Esto se hace principalmente para dificultar la reinfecci\u00f3n de otras colonias y no para evitar la muerte de la colmena, lo cual bien puede conseguir igualmente. No emplee la eliminaci\u00f3n de cr\u00eda de z\u00e1nganos como m\u00e9todo habitual, pues esto puede distraer la misma capacidad de resistencia de la colmena (y puede seleccionar \u00e1caros que prefieran la cr\u00eda de obrera). Cuando sea necesario retire toda la cr\u00eda operculada como se ha descrito. Muy al contrario, puede permitir hasta un 10% de celdillas con cr\u00eda de z\u00e1ngano en unos cuantos panales, para dejar \u201clugar de esparcimiento\u201d a los \u00e1caros, evitando m\u00e1s da\u00f1os a las pupas de obreras, por ejemplo, cuando nacen muchas abejas durante el invierno y para proveer de z\u00e1nganos para las fecundaciones.<\/p>\n
Lo que es m\u00e1s importante, controle la salud general de la colmena. Unas cuantas abejas sin alas en ocasiones en las que hay poca cr\u00eda no es una tan mala se\u00f1al. Revise tambi\u00e9n la fuerza de la colmena, su buena armon\u00eda y otros s\u00edntomas de virus que pudieran presentarse. Si ocurriera una desoperculaci\u00f3n prematura de las cr\u00edas con \u00e1caros, esto ser\u00eda deber\u00eda ser contemplado como una buena se\u00f1al. En ocasiones la presencia de muchos \u00e1caros entre los residuos puede ser tenido por una buena se\u00f1al de limpieza de \u00e1caros, si es que hay un % alto de \u00e1caros lesionados y de colores claros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Si una colmena, independientemente de su nivel de \u00e1caros, muestran un estado poco saludable con un fuerza de las abejas en claro declive; abejas sin alas (en cierta cantidad); si el sonido al abrir la colmena no es un zumbido continuo sino un staccato; las alas est\u00e1n gris\u00e1ceas; y puede que haya muchas abejas andando fuera de la colmena: Plant\u00e9ese matar esa colmena de inmediato para evitar la reinfecci\u00f3n del resto. Si los s\u00edntomas no son demasiado malos, pero si lo suficiente, retire toda la cr\u00eda operculada en dos fases y destruya los panales (deje en el congelador de un d\u00eda para otro y luego en una colmena grande en alg\u00fan lugar, puede necesitar guardar los panales si tienen la cera bien estirada)<\/p>\n
\uf0b7Una vez m\u00e1s, recuerde que en un proyecto como este el fin no es conservar todas las colonias vivas, sino eliminar las malas, de una u otra manera.<\/p>\n
\uf0b7Las mejores colonias de producci\u00f3n, en lo relativo a la resistencia y producci\u00f3n, se trasladan al centro del colmenar. Las reinas nuevas se fecundar\u00e1n principalmente en \u00e9l.<\/p>\n
UNA RECETA SENCILLA<\/p>\n
Las experiencias contempladas por nosotros son de tal entidad que algunos pueden querer intentar una prueba sencilla como la siguiente.<\/p>\n
1.Reduzca sus abejas a un tama\u00f1o de celdilla menor como 5.1mm (5 celdillas por pulgada) y\/o 4.9mm en una cera tan limpia como le sea posible.<\/p>\n
2.Emplee cualquier tipo de abejas.<\/p>\n
3.No tenga otras colonias que no sean las anteriores en el colmenar.<\/p>\n
4.Establezca el colmenar en un lugar bastante aislado. De 3 a 5 km (2 o 3 millas) de distancia de otro colmenar poder ser suficientes<\/p>\n
5.Revise el nivel de \u00e1caros en las colonias tres veces por temporada. Cuando el nivel de \u00e1caros est\u00e9 por encima del 15%, divida la colonia y<\/p>\n<\/div>\n
\n
cambie la reina con descendientes de abejas m\u00e1s resistentes. Haga particiones de todos modos de las peores y cambie las reinas. Si algunas colonias tienen mal aspecto debido a la varroasis, retire toda la cr\u00eda operculada en dos pasos con una semana de diferencia. Si est\u00e1n realmente mal, retire la colonia.<\/p>\n
6.Permita que las reinas j\u00f3venes se fecunden en este colmenar relativamente aislado, preferiblemente en mini-n\u00facleos de fecundaci\u00f3n, pues la experiencia parece indicar que las fecundaciones tienen lugar en estos casos cerca de los colmenares de origen.<\/p>\n
7.Combine las colonias demasiado peque\u00f1as en oto\u00f1o.<\/p>\n
8.Permita que las abejas almacenen tanta miel como les sea posible como alimento invernal.<\/p>\n
9.Intercambie el material de cr\u00eda con otros que trabajen del mismo modo.<\/p>\n
10.Cuando empiece a progresar, ampl\u00ede la zona con m\u00e1s colmenares gestionados de la misma manera.<\/p>\n
LA META<\/strong><\/p>\nCuando la tasa de supervivencia de los colmenares de producci\u00f3n sea un 70% o mayor en dos a\u00f1os consecutivos, estar\u00e1 muy pr\u00f3ximo a la meta. Entonces podr\u00e1 hacer las divisiones de n\u00facleos tan grandes como estime adecuado, seg\u00fan otros motivos, distintos de los de mantener las abejas con vida lo suficiente para poder hacer una selecci\u00f3n de entre los que mejor sobreviven. Tambi\u00e9n podr\u00e1 colocar sus nuevas particiones donde quiera. La vida habr\u00e1 alcanzado (casi) la normalidad. Ahora el objetivo ser\u00e1 ampliar la zona lo m\u00e1s posible con abejas supervivientes.<\/p>\n
Creemos que es urgente que estos m\u00e9todos y estrategias aqu\u00ed descritas sean evaluadas lo antes posible, en beneficio de todos los apicultores y de las abejas mismas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
CONCLUSI\u00d3N<\/strong><\/p>\nExisten afirmaciones, y documentos con experiencias y descripciones de estas afirmaciones, de un total o casi total \u00e9xito en la obtenci\u00f3n de abejas que no precisan acciones de tratamiento alguno contra el \u00e1caro Varroa Destructor. Por esto establecimos la hip\u00f3tesis de que es posible, para todo apicultor que as\u00ed lo quiera y sea capaz de desarrollar el trabajo necesario, obtener tales abejas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
La meta de este ensayo es proponer maneras de confirmar o falsear la hip\u00f3tesis.<\/p>\n
Con ayuda de las pruebas que han sido sugeridos, inspirados en estas experiencias y descripciones, consideramos que tambi\u00e9n es posible confirmar o falsear la hip\u00f3tesis en otros lugares del mundo distintos de aquellos en los que las experiencias tuvieron lugar.<\/p>\n
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Comentarios al informe preliminar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\n
ERIC ERICKSON:<\/strong><\/p>\nEn primer lugar los autores deben ser felicitados y recompensados por haber compilado un documento tan exhaustivo, detallando en todos los aspectos de los problemas resultantes de producir y mantener abejas resistentes a la Varroa. Ha sido una tarea monumental, puesto que ha requerido una pesquisa de toda la literatura cient\u00edfica mundial pertinente.<\/p>\n
Mis comentarios m\u00e1s abajo reflejan mi intento de ponerme en la piel del apicultor medio que quiere obtener y mantener un linaje resistente a la Varroa<\/p>\n
A.Creo que algo como lo que sigue debe quedar claro para los apicultores: Fundamentalmente hay dos maneras de obtener linajes resistentes a la Varroa<\/p>\n
1.Importar linajes resistentes desarrollados en otro lugar. La limitaci\u00f3n principal en este caso es que este linaje puede no estar bien adaptada al entorno local.<\/p>\n
2.Criar para la resistencia a la Varroa a partir de un linaje localmente adaptada. La limitaci\u00f3n principal<\/p>\n
aqu\u00ed es el nivel de pericia en apicultura que posean los apicultores.<\/p>\n
De cualquiera de las dos maneras son susceptibles de diluirse en el tiempo (1 o m\u00e1s a\u00f1os) dependiendo de la susceptibilidad gen\u00e9tica de las colonias asilvestradas y la de las colonias gestionadas que se hallen en el \u00e1mbito de fecundaci\u00f3n de celdillas realeras de reemplazo (supercedure) de las colonias resistentes. Esta diluci\u00f3n conducir\u00e1 a fracasos.<\/p>\n
\uf0b7 Las colonias gestionadas<\/p>\n<\/div>\n
\n
susceptibles de ser mantenidas por medio de tratamientos qu\u00edmicos, producir\u00e1n z\u00e1nganos que r\u00e1pidamente comprometer\u00e1n los esfuerzos por mantener un linaje resistente al fecundarse reinas resistentes con z\u00e1nganos susceptibles.<\/p>\n
Las colonias silvestres de la zona pueden comprometer de manera similar, pero en bastante menor medida, puesto que ya son de alg\u00fan modo resistentes a la Varroa. Nuestra investigaci\u00f3n ha mostrado que las colonias silvestres no son tan resistentes como las nuestras, criadas espec\u00edficamente para la resistencia. (No he visto que hayan citado este trabajo- creo que ser\u00eda de gran ayuda y deber\u00eda ser incluido en la secci\u00f3n acerca de la reinvasi\u00f3n).<\/p>\n
B.Supongo que la intenci\u00f3n original es poner el informe final a disposici\u00f3n de los apicultores para su empleo. Partiendo de esta suposici\u00f3n creo que la estructura del informe final intimidar\u00e1 al apicultor medio. Creo que la<\/p>\n
\u00faltima secci\u00f3n \u201cConceptos para la obtenci\u00f3n\u2026\u201d deber\u00eda ser colocada al principio del documento. Esta, la parte del<\/p>\n
\u201cC\u00f3mo se hace\u201d es de la mayor importancia y debe ser simplificada a modo de \u201creceta\u201d (chuleta).<\/p>\n
El resultado servir\u00e1 de referencia para aquellos apicultores que quieran profundizar m\u00e1s y est\u00e9n dispuestos a hacerlo. De este modo, yo dividir\u00eda las referencias en dos grandes categor\u00edas, como las A \u2013 1 y 2 arriba mencionadas dejando los otros encabezados tal cual est\u00e1n. Esto permitir\u00e1 a los apicultores moverse con rapidez directamente a los puntos de su mayor inter\u00e9s. La secci\u00f3n acerca del sistema inmune deber\u00e1 permanecer, por supuesto, tal como est\u00e1. De igual manera, la discusi\u00f3n acerca de los virus necesita permanecer quedar aislada. Si bien sabemos poco acerca de los virus, s\u00ed sabemos que existen y que pueden ser transmitidos por la Varroa. Sin embargo, al criar para mejorar la resistencia es necesario destacar que no sabemos si la resistencia gen\u00e9tica lo es a la Varroa, a los virus o a ambos. Cualquiera que sea, la cr\u00eda s\u00ed da buen resultado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Para finalizar, a\u00f1adir\u00eda que supongo que el borrador final tendr\u00e1 una estructura uniforme. Espero haber sido de utilidad.<\/p>\n
Dr. Eric Erickson, Tucson, AZ, USA<\/p>\n
JAMES FRAZIER<\/strong><\/p>\nEstoy contento de poder haber revisado su \u201cEstudio introductorio para la cr\u00eda de abejas resistentes a la Varroa\u201d. Soy profesor de entomolog\u00eda en la Universidad Penn State, el marido de Maryan Frazier, y un fisi\u00f3logo de insectos especializado en ecolog\u00eda qu\u00edmica, comportamiento y neurofisiolog\u00eda de los insectos. Mi esposa y yo hemos realizado juntos algunos estudios acerca de abejas solitarias, pero ella es quien ha tenido mayor experiencia con abejas y \u00e1caros.<\/p>\n
Como el problema complejo que es, con \u00e1mbito mundial y florecientes historias de \u00e9xito, su colecci\u00f3n de literatura, tanto cient\u00edfica como lega en un documento f\u00e1cilmente accesible es una verdadera aportaci\u00f3n a la materia. Al poseer un espectro tan amplio de informaci\u00f3n en un solo volumen, en verdad se promueve una evaluaci\u00f3n sistem\u00e1tica de muchos de los casos de \u00e9xito sugeridos y ayuda a proponer una fuente estandarizada de informaci\u00f3n para las personas a la que referirse a los ensayos o al citar informaci\u00f3n contenida en estos relatos. La publicaci\u00f3n de este librito ser\u00e1 notablemente beneficiosa al proponer la evaluaci\u00f3n de las hip\u00f3tesis sugeridas y ahorrar\u00e1 mucho tiempo a los interesados en resolver estos problemas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Sus esfuerzos en destacar los puntos principales de cada m\u00e9todo para conocer el \u00e9xito son tambi\u00e9n \u00fatiles a los que quieran probar las ideas por s\u00ed mismos. Los res\u00famenes son bastante precisos y ahorrar\u00e1n tiempo adicional y promover\u00e1n el ensayo de ideas, que como ustedes dicen, son el objetivo principal de este proyecto. Colocarlo al final hace que sea f\u00e1cil referirse a ellos igualmente.<\/p>\n
Comienza el libro ofreciendo algunos art\u00edculos cient\u00edficos acerca de la inmunidad en las abejas. Estos no son los \u00fanicos art\u00edculos cient\u00edficos, y una aportaci\u00f3n beneficiosa pueden ser los nombres u organizaciones en los que la gente puede buscar informaci\u00f3n nueva que aparezca en un futuro. Una lista de publicaciones cient\u00edficas, en los que seguramente se encontrar\u00e1 la nueva informaci\u00f3n, ser\u00eda tambi\u00e9n \u00fatil.<\/p>\n
Como quiera que la comprensi\u00f3n de la inmunidad en los insectos, es un campo expansi\u00f3n de la investigaci\u00f3n actual, debo manifestar una objeci\u00f3n al empleo del t\u00e9rmino \u201cinmunidad\u201d para todos los niveles de defensa de las abejas, desde el la inmunidad innata debida a la hemolinfa, para la cual el t\u00e9rmino se emplea correctamente, a la resistencia conductual del comportamiento higi\u00e9nico y hasta incluir la micro fauna y otras diferencias gen\u00e9ticas entre colonias. Si bien colectivamente estos factores contribuyen a un menor n\u00famero de \u00e1caros, no soy favorable a referirme a estos como inmunidad de las colonias.<\/p>\n
Las diferencias gen\u00e9ticas que tienen lugar entre las poblaciones de abejas a nivel mundial y la selecci\u00f3n de individuos m\u00e1s resistentes, sin tener en cuenta el modo de resistencia, son una parte importante de los distintos estudios y metodolog\u00edas propuestos en su colecci\u00f3n de documentos. Lo que falta de muchos de estos informes son los registros detallados de lo que realmente se ha hecho. En su secci\u00f3n de manuales al final, hace un buen trabajo al presentar los res\u00famenes de los distintos m\u00e9todos e ideas, pero no anima a los apicultores que experimentan a llevar notas muy detalladas y exhaustivas de sus estudios. Sugieren unos m\u00e9todos diferentes, bastante estandarizados, para evaluar el comportamiento higi\u00e9nico en las colmenas, pero de hecho no dice como se deben almacenar los datos o que otras variables deben ser tenidas en cuenta en el registro de datos. Cualquier indicaci\u00f3n que puedan ofrecer a los lectores para la estandarizaci\u00f3n de sus m\u00e9todos y llevar un registro preciso para que otros puedan preguntarse qu\u00e9 han hecho y quiz\u00e1s eliminar algunas variables que den lugar a confusi\u00f3n en las interpretaciones y pueden hacer los esfuerzos de cada uno m\u00e1s valiosos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
![\"\"](\"http:\/\/resistantbees.com\/foto\/amigos.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/resistantbees.com\/fotos\/click_1.gif\")
\u00a0 traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/span><\/a>\u00a0del estudio de Erik \u00d6sterlund sobre abejas resistentes a la Varroa<\/span>\u00a0<\/strong>(traducido por Miguel \u00c1ngel)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.resistantbees.com\/fotos\/blog\/erik2.jpg\")
<\/p>\n