{"id":885,"date":"2019-07-26T21:16:46","date_gmt":"2019-07-26T19:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885"},"modified":"2019-07-26T21:16:46","modified_gmt":"2019-07-26T19:16:46","slug":"el-retorno-a-la-apicultura-ecologica-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885","title":{"rendered":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"post-3240\"><a href=\"http:\/\/www.beesource.com\/point-of-view\/dee-lusby\/the-way-back-to-biological-beekeeping\/\" rel=\"bookmark\"> El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica<\/a><\/h1>\n<div>\u00a0<em>El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I<\/em><\/div>\n<div>\n<p>Las abejas italianas fueron tra\u00eddas originariamente a este pa\u00eds a finales del XIX, junto con otras l\u00edneas europeas para sustituir a la abeja negra com\u00fan, tra\u00eddas por nuestros antecesores a fin de consensuar un punto de partida a nuestro retorno a la apicultura ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"float: right;\" title=\"Dee Lusby\" alt=\"Dee Lusby\" src=\"http:\/\/www.resistantbees.com\/fotos\/blog\/dee\/dee2.jpg\" width=\"200\" height=\"324\" \/><\/p>\n<p>Las abejas italianas fueron tra\u00eddas desde un principio a este pa\u00eds. Esto es lo que se le ha dicho de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n a los apicultores de los Estados Unidos. Sin embargo eso depende de qu\u00e9 acerbo se tenga en cuenta, lo cual cambia un poco la historia. No obstante, no es que las otras l\u00edneas de abejas negras fueran tambi\u00e9n malas lo que caus\u00f3 que fuesen preferidas, sino el hecho de que el apicultor corriente era incapaz de distinguirlas de las otras l\u00edneas, ya que era m\u00e1s dif\u00edcil distinguir un cruce de cauc\u00e1sicas y c\u00e1rnicas, mientras que con las Italianas, si no tienen bandas amarillas, se puede conocer inmediatamente si han sido mezcladas o hibridadas.<\/p>\n<p>De las abejas Italianas originales, la abeja actual ha perdido su identidad entre los apicultores de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica, esta era originalmente de tres bandas de color cuero uniforme y criada seg\u00fan el est\u00e1ndar, color y comportamiento. Hoy desafortunadamente vemos con frecuencia anuncios de reinas y abejas sin referencia alguna a la raza, comportamiento, etc., salvo para decir \u201camigo qu\u00e9 buenas son estas abejas, y a un precio que no podr\u00e1 rechazar.\u201d<\/p>\n<p>Los actuales criadores de abejas no pueden ser culpados por acentuar la cr\u00eda de caracter\u00edsticas amarillas en las abejas italianas: \u2026\u201cEl mercado lo demandaba\u201d. Casi todos los criadores de reinas emprendieron la cr\u00eda de italianas porque las antiguas abejas negras germ\u00e1nicas eran dif\u00edciles de trabajar y, con m\u00e1s motivo, porque una l\u00ednea amarilla hibridada hac\u00eda m\u00e1s miel que una que no lo estaba. Todo esto significa que el buen negocio es la habilidad de dar a tus clientes lo que creen que quieren y no mencionar los inconvenientes.<\/p>\n<p>Siempre hay que recordar que el apicultor ordinario se puede adaptar a cualquier raza o l\u00ednea que el quiera, el \u00fanico truco saber que lo que se quiere. Al cambiar la tendencia en este pa\u00eds y en el mundo hacia una abeja de distinto color del que era com\u00fan, a finales del s. XIX y principio del s. XX, cualquier apicultor aficionado pod\u00eda distinguirlas de sus propias de las abejas de color predominantemente negro. Tenga en cuenta que por aquel entonces, las l\u00edneas amarillas s\u00f3lo se hicieron populares porque eran distintas de color, no porque fueran mejores en general. Al final de este siglo, a finales del XX, la tendencia est\u00e1 cambiando de nuevo. Pero esta vez, en lugar de querer librarse de las abejas negras comunes, ahora se trata de las temidas abejas asesinas africanizadas amarillas en las Am\u00e9ricas. CUAN CIERTO ES EL DICHO DE: \u201c CIERTAMENTE LA HISTORIA SE REPITE\u201d<\/p>\n<p>_<\/p>\n<p>Firmado Dee A. Lusby, Amado, Arizona, USA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>gracias a Miguel \u00c1ngel para la traducci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica \u00a0El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I Las abejas italianas fueron tra\u00eddas originariamente a este pa\u00eds a finales del XIX, junto con otras&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[35,36,57,75,76],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica \u00a0El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I Las abejas italianas fueron tra\u00eddas originariamente a este pa\u00eds a finales del XIX, junto con otras&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AbejasResistentes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006580005971\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-26T19:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/lusby_hive1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"beefree\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bioapi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bioapi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"beefree\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\"},\"author\":{\"name\":\"beefree\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/3ebceda286102ef949fcf3ab84562502\"},\"headline\":\"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I\",\"datePublished\":\"2019-07-26T19:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-26T19:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization\"},\"keywords\":[\"celdillas peque\u00f1as\",\"Dee Lusby\",\"apicultores de celdilla peque\u00f1a\",\"resistencia a la Varroa\",\"apicultura sin tratamientos\"],\"articleSection\":[\"Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de escritos de Ed &amp; Dee Lusby\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\",\"url\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\",\"name\":\"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-26T19:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-26T19:16:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/\",\"name\":\"AbejasResistentes\",\"description\":\"Varroa resistente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization\",\"name\":\"AbejasResistentes\",\"url\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/imker_gun_2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/imker_gun_2.jpg\",\"width\":160,\"height\":224,\"caption\":\"AbejasResistentes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006580005971\",\"https:\/\/twitter.com\/bioapi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/3ebceda286102ef949fcf3ab84562502\",\"name\":\"beefree\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775dc5142dee6bd188d6e95c0b4bbdb6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775dc5142dee6bd188d6e95c0b4bbdb6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"beefree\"},\"url\":\"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes","og_description":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica \u00a0El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I Las abejas italianas fueron tra\u00eddas originariamente a este pa\u00eds a finales del XIX, junto con otras&hellip;","og_url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885","og_site_name":"AbejasResistentes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006580005971","article_published_time":"2019-07-26T19:16:46+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/lusby_hive1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"beefree","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bioapi","twitter_site":"@bioapi","twitter_misc":{"Escrito por":"beefree","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885"},"author":{"name":"beefree","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/3ebceda286102ef949fcf3ab84562502"},"headline":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I","datePublished":"2019-07-26T19:16:46+00:00","dateModified":"2019-07-26T19:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization"},"keywords":["celdillas peque\u00f1as","Dee Lusby","apicultores de celdilla peque\u00f1a","resistencia a la Varroa","apicultura sin tratamientos"],"articleSection":["Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de escritos de Ed &amp; Dee Lusby"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885","url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885","name":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I - AbejasResistentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#website"},"datePublished":"2019-07-26T19:16:46+00:00","dateModified":"2019-07-26T19:16:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?p=885#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El retorno a la apicultura ecol\u00f3gica, Parte I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#website","url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/","name":"AbejasResistentes","description":"Varroa resistente","publisher":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#organization","name":"AbejasResistentes","url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/imker_gun_2.jpg","contentUrl":"http:\/\/espanol.resistantbees.es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/imker_gun_2.jpg","width":160,"height":224,"caption":"AbejasResistentes"},"image":{"@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006580005971","https:\/\/twitter.com\/bioapi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/3ebceda286102ef949fcf3ab84562502","name":"beefree","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775dc5142dee6bd188d6e95c0b4bbdb6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775dc5142dee6bd188d6e95c0b4bbdb6?s=96&d=mm&r=g","caption":"beefree"},"url":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanol.resistantbees.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}